・・・？

職場ではモノクロもカラーもＫＭ社製のレーザープリンタを使用しております。
トナー入れ替えやや廃トナーの処理とかは、システム担当の人がやってくれるのですが、用紙はなくなっていたら気づいた人が補給するのです。

特にモノクロプリンターのＡ４は使用頻度が高いのでしょっちゅう紙がなくなります。

と、操作モニターにこのように表示されるのです。

「カセット２カラ　キュウシシマス　Ａ４」

さて、これはとっても微妙な表記なのですよ。
最初の頃は「で・・・？なんで印刷されないの？用紙設定ミス？」とか良くおもっていました。
というのも


『カセット２から　給紙します　Ａ４』だと思ったんですもん。

でもこのカタカナ文は

『カセット２空　休止します　Ａ４』が正解なのです。

紛らわしいって。(苦笑）